Thriller catastrofico, sequel di “The Wave”. A tre anni dallo tsunami di Geiranger, in Norvegia, un geologo convive ancora con il trauma per l’evento vissuto. Separato dalla famiglia che vive a Oslo, l’uomo scopre che la città verrà colpita da un disastroso sisma.

Ep4 di 8 Figli perduti - Dopo un litigio con il padre, Juri va a rifugiarsi da Ninja, che gli da' ospitalita'. Ma ovviamente chiede al ragazzo qualcosa in cambio.

Ep3 di 8 Cani e gatti - Juri finisce nei guai con la gang dei ragazzi quando scopre il loro laboratorio segreto. Ma non sono le forze umane quelle veramente pericolose, in quel luogo...