Trama

Mentre Stan compete col suo rivale Chuck White, Steve si innamora di sua figlia Betsy. Roger intanto sta entrando nel suo periodo di riproduzione.