Trama

Gli Hoffman sono bloccati per un guasto all'escavatrice; Parker Schnabel termina la stagione e restituisce la miniera al nonno, mentre i Dakota lavorano per riaprire la loro.