Trama

La squadra affronta il terreno ghiacciato che la divide dall'oro. I Dakota Boys realizzano un nuovo impianto di lavaggio e Parker affronta un guasto che minaccia l'intera stagione.