Trama

Ep.2 - "Un nuovo personaggio in citta'" - La stagione della caccia all'alce e' quasi finita. Intanto, un cane da slitta ha bisogno di un'operazione di emergenza, mentre il nuovo addestratore di cani dei Moore lotta per restare a Tanana.