Trama

S1 Ep20 Goku contro Mega-Lilde - Pan cerca di raggiungere il laboratorio in cui si trova Gil. Quando la ragazzina arriva nella stanza, le pareti si deformano e lei si ritrova al punto di partenza.