In questa stagione

Joe, Jack, William e Averell Dalton sono rinchiusi in una prigione di massima sicurezza in Nevada. In ogni episodio Joe escogita un nuovo piano di evasione che però, per colpa dei suoi fratelli, finisce inevitabilmente per fallire in maniera comica.