In questa stagione

Vic e Val sono fratellastri e non hanno mai vissuto insieme, finché non trascorrono le vacanze estive dalla nonna Chata, proprietaria di uno stand di tacos in un villaggio messicano.