Trama

Ep2 di 24 Pronti al soccorso - Il capitano Sig tenta di lanciare la sua nuova attivita' di pesca in Norvegia. Inoltre, il capitano Rip Carlton soccorre un membro della squadra che si e' ferito.