Trama

Continua il successo del poliziesco francese su Candice Renoir, madre di quattro figli e comandante della Squadra Omicidi della sua citta'. Il Comandante Renoir e' immersa nelle scartoffie e negli impegni burocratici, ma non e' cosi' distratta da non accorgersi che Dumas non e' davvero in ferie...