Trama

Ep2 di 10 Finche' c'e' vita, c'e' speranza - Candice e i suoi sono chiamati a indagare sul ritrovamento di un cadavere in un capannone nel porto di Quilles. Intanto, Antoine è tornato al lavoro.