Trama

Beckett chiede l'assistenza di Demming per risolvere il caso su una rapina finita in tragedia. Le indagini pero' accendono una spietata competizione fra i due.