Trama

S1 Ep15 Il momento del surf - Per concedersi una pausa dal traffico cittadino, Jon e Ponch, sono allettati dall'idea di un temporaneo trasferimento nella zona della spiaggia di Malibu'.