Trama

Ep20 di 22 Compleanno - Kerry riprende Carter per aver agito senza consultare Kovac. La Weaver rimprovera anche Carol, che non e' concentrata sul lavoro. Intanto, per David e' arrivato il momento...