Trama

Ep4 di 24 Il mondo nuovo - Per partecipare a un intervento al cuore, Meredith mente a Erika sulle sue conoscenze cardiologiche. Ma la verita' presto verra' a galla. Intanto la Hahn propone a Callie di uscire per un vero e proprio appuntamento, e la Torres entra nel panico.