Trama

Derek ottiene la sovvenzione di cui aveva bisogno per il suo tirocinio clinico, ed e' pronto per festeggiare al bar di Joe. Ma qui lo attende una sorpresa. Intanto April ha un caso davvero singolare di... attaccamento tra innamorati.