Trama

Un'esplosione in un bar rende la giornata al pronto soccorso del Seattle Grace particolarmente difficile. Intanto le condizioni di Adele continuano a peggiorare, mentre Cristina si convince che Owen la stia tradendo con un'infermiera.