Trama

Ep23 di 25 Tradizioni di famiglia - Kono decide di circumnavigare le isole dell'Arcipelago con una tradizionale imbarcazione hawaiana, ma viene sorpresa da una violenta tempesta. Intanto Chin Ho affronta la sua nemesi.