In questa stagione

Nella quinta stagione La Grenouille fa visita al direttore Shepard per costituirsi poiche' teme per la sua vita ma la donna si rifiuta di aiutarlo, condannandolo di fatto a morte.