Trama

Ep9 di 18 L'altra faccia di mezzanotte - La relazione tra Alex e Joel e' messa alla prova da una 'maratona chirurgica' sulla vittima di un incidente d'auto. Intanto, Charlie ha una giornata movimentata fuori dall'ospedale.