Trama

S1 Ep6 Due feste di compleanno - E' il compleanno di Rory, e sua nonna le organizza un party invitando tutti i compagni di Chilton senza avvertire la ragazza, mettendola cosi' in imbarazzo.